托福听力难度升级，你还缺这套秘籍！

2018-12-06

在我们练习听力的时候，我们会练些什么?有同学会说是听写。的确，听写在听力练习中占据了很重要的地位，但只听写就够了吗?错!

为什么要练听写

首先我们来谈谈为什么要听写。听写是为了保证我们能够写下听出来的每一句话每一个词。在大家学习英语听力的生涯中，多少都会有听不懂的情况出现。那么针对听不懂的句子，我们先将每一个词写下来，将“听”和“写”建立一个有效的联系，这对于我们听力的训练有着至关重要的作用。

真正听懂和“学生以为自己听懂“其实是有很大差别的，所以听写能够让同学们真正听出文章到底讲了什么内容。

只听写不改正能提高吗?

但是，只听写不改正是不会得到提高的。写出来之后，我们不能就把文章放在那就不管了。下一个必须进行的步骤是核对原文，把听错的、没听出来的都用红笔标识出来，然后进行重听。

这时你会发现能够将不懂的内容做到听出来。当然，必不可少的步骤是要分析为什么没有听懂一篇文章，常见的原因有：单词不认识、连读无法识别，甚至认识的单词放在句子里也变得不认识了。

为什么会出现这种情况呢?因为我们对单词的发音不够熟悉。长久以来我们对于单词都是仅限于“看见了，认识“这个阶层。不知道单词的读音。试问，不了解单词的发音，如何能在听到的时候准确识别出来呢?所以平时背单词的时候我们也要注重单词的读音。

听写改正就够了?

好，那现在听写我们做完了，核对原文、分析为什么没听出来、重听原文也做完了。那这样就OK了吗?还是不行。别着急，老师会详细说明为什么我们到这一步还是不能停止。

真正理解文章意思是关键

在托福听力文章中，尤其是近些年考试的趋势，大家会发现，“听见什么选什么“这样的题目越来越少了，取而代之的是大量的同义词替换、对原文几句话甚至某一段的总结题目越来越多。ETS这样做的目的非常明显，就是为了增加题目难度。那我们要怎么应对呢?聪明的你一定想到了，那就是要真正理解文章的意思。

所以，在我们对文章做完上述步骤之后，我们还要对文章进行逐句翻译。上面的步骤只是保证你能够“听出来每一个词“，但并不能够保证”了解句子的真实含义“，所以做翻译这一步实际上是很好的让你理解文章含义的过程。只有先了解了每一句话的中文意思，才能够将每一个段落串连成有逻辑的内容，进而能够明白文章的大意和文章框架结构。

如何有效翻译?

那我们如何进行翻译呢?首先，看着原文翻译是不行的。我们在学习阅读的时候确实要看着文章进行翻译，但我们这里考察的是听力呀。所以，不看原文是很重要的;因为你之前通过听写和分析听懂了每一个词，那么我们接下来要做的就是把原文盖住，每听一句话将音频暂停，来进行口头翻译。如果需要回头查看自己是否翻译得正确，我们可以将翻译的内容进行录音再进行回听。严格按照这个步骤，做10套TPO以上，相信你的听力会有很大的提升。

现在，你学会精听了吗?

本次供稿老师：席悦