2017年7月30日，中国在内蒙古自治区朱日和训练基地举行阅兵仪式，庆祝中国人民解放军九十岁生日。

　　July 30, 2017, China held a military parade at Zhurihe training base in Inner Mongolia autonomousregion , in celebration of the 90th birthday of the Chinese People's Liberation Army (PLA).

　　中国人民解放军首次以庆祝建军节为主题举行盛大阅兵。具有重大意义！

　　It is the first time China has held a military parade to celebrate the founding of the PLA. It has great significance in China!

　　建军节由来：

　　1927年8月1日，周恩来、朱德、贺龙、叶挺、刘伯承等各指挥的各个起义军向驻守南昌的国民党军队发动进攻，经过四个多小时的激战，歼敌大概3000余人，缴获枪支大概5000余支，子弹大概100万余发，大炮数门，占领了南昌城。

　　August 1, 1927, Zhou Enlai, Zhu De, He Long, Ye Ting, Liu Bocheng and other command and the various rebel army to the Kuomintang troops stationed in Nanchang attack, after more than four hours of fierce fighting, and annihilated more than 3,000 people around , and seized more than 5,000 branches around guns, bullets, about 100 thousand hair, guns a few doors, occupied the city of Nanchang.

　　1933年7月11日，中华苏维埃共和国临时中央政府根据中央革命军事委员会6月30日的建议，决定8月1日为中国工农红军成立纪念日。

　　July 11, 1933, the Chinese Soviet Republic under the Provisional Central Government of the Central Revolutionary Military Commission of June 30 proposal, decided August 1 anniversary of theestablishment for the Red Army.

　　1949年6月15日，中国人民革命军事委员会发布命令，规定以"八一"两字作为中国人民解放军军旗和军徽的主要标志。中华人民共和国成立后，将此纪念日改称为中国人民解放军建军节。

　　June 15, 1949, the Chinese People's Revolutionary Military Commission issued an order requiring the "81"should be as the People's Liberation Army flag and the emblem of the main symbol. After the founding of The People's Republic of China, renamed the People's Liberation Army Day this anniversary.

　　2017年8月1日是我国的第90个建军节,在这个特殊的日子，向每一位可敬可爱的祖国战士们致敬！也祝愿中国军队越来越强！